メイプル シロップ  
英 maple syrup カナダ、アメリカ北部の砂糖カエデ(シュガー・メイプル)の樹液から作ったシロップ。
茶褐色で、サラリとした液状、甘味にはコクがある。パンケーキなどにかけて食べる。
3〜4月の間、砂糖カエデの幹にキズをつけ、バケツで樹液を集める。1日にバケツ1杯くらいとれるが、
これを1/40程度に煮詰めて作る。樹液の出る期間は、1本の木で7〜10日間くらいしかない。
仏 シロ デラブル sirop d'erable
メートル  
仏 meitre @主人。A支配人、所有者。B先生。C長、親方、名人。
メートル ドテル  
仏 meitre d'hotel @給仕長。レストランなどでのサービス係(ウェイター、ウェイトレス)を統率する責任者。
A古くは、司厨長、執事長の意。この場合のホテル(オテル hotel)は、「邸宅」の意。
メートル パティシエ  
仏 maitre patissier 称号。菓子職人の長。パティシエは「菓子職人」の意。
メニュー  
英 menu 献立、および献立表のこと。語源は仏語のムニュ(献立)。仏語で献立表はカルト(仏 carte)。
仏 ムニュ menu 伊 メヌー menu 独 シュバイゼカルテ Speisekarte
スペイン メヌ menu ポルトガル カルダッピオ cardapio 中国 ツァイタン、サイタン 菜単
メレンゲ  
スペイン merengue 砂糖を加えた卵白を、角が立つまで堅く泡立てたもの。
また、これをオーブンで焦がさないように焼いたお菓子のこともいう。由来は、
@1720年頃、スイスのマイリンゲン(Meiringen)の町で、ガスパリーニ(Gasparini)という菓子屋が、売り出したもの。
Aポーランド国王スタニスラス・レクチンスキー付きの職人が考案したとされ、ポーランド語のmarzynkaが語源である。
Bフランス、ロレーヌ地方のナンシーが、発祥の地…などの諸説がある。
英 ムラング meringue
独 メラング、ベゼーマッセ、メリンゲンマッセ、シャウム クレーム Meringe,Baisermasse,Meringenmasse,Schaum Cream
仏 ムラング meringue 伊 メリンガ meringa
めんぼう めん棒、麺棒  
  パイやクッキーなどの生地をのばす時に使う棒。
英 ローリング ピン rolling pin 仏 ルーロー rouleau

http://www.la-fontaine.co.jp
Copyright(c)Depuis2000 Fontaine S・A  All rights reserved.