ラ フォンティーヌのお菓子通信 " ヴィ ザ ヴィ "       

” Vis−a−vis ”向かいあって お菓子を読む 
−   lire un gateau   −   No49  le 26.03.'01


タイトルの "ヴィ ザ ヴィ" とは"向かいあう"の意。
お客さまのひとり一人に"向かい合って"美味しいケーキを届けていきたい。
そんな想いを込めて名付けました。la fontaineでは
一つのケーキをつくるのでも味や形など すべての要素について研究し、
より美味しいお菓子をつくる努力をおしみません。
"向かいあう"ということは ケーキづくりにも言えることです。ご愛読ください。


ぽかぽか陽気になってきました。
ラ フォンティーヌのケーキも春の装いでショーケースを彩ります。

●新製品のご紹介

●春のムースケーキ2種類

4号(直径12cm)の新しいサイズが 加わりました。お値段は、各¥1600です。
小物のケーキは、各¥300です。

パッション  トロピカル
パッションと白桃のムースケーキです。
パッションのスッパイ酸味を白桃の
やさしい甘さが包んでいます。
まわりのスポンジは、ビスキージョコンド
そうアーモンドの粉を使ったスポンジです。
パータデコールといわれる生地で柄をつけてあります。
マングー、いちご、レモン、バナナ、オレンジ等
いろんなフルーツの味がする
ミックスフルーツのムースケーキです。
中には、バターでソテーした
パイナップルが入っています。
仕上げは、バーナーで焼いたオレンジの器に
パイナップル、マングー、クラウンベリー、フランボアで
飾ってみました。

これから暑くなる季節、さっぱりといただけます。


●エコロジーカードのご案内です

 ラ フォンティーヌでは、リサイクル、省エネルギーの観点から
少しでも役立とうと考え 4月1日(日)より”エコロジーカード”を導入します。
 
このカードは、簡易包装、ココットの返却などにより フォンティーヌスタンプを
カードに集めていただき いっぱい(30ポイント)になりましたら
お好きなケーキを一つプレゼントするという お得なカードです。
ご利用ご希望のお客様は、店員までお気軽にお声がけください。
 
お魚がいっぱいの海、澄み切った青空がいいな・・・と
考えています。ご協力をお願い致します。

●1ポイント ご自宅用の簡易包装、お買い物袋のご持参、等
●2ポイント タッパウェアーなどご持参により 包材を使わない、
プリンの入れ物”ココット”のご返却、等

●ラ フォンティーヌの名前の由来です

 当店の名前の由来を今回ちょっとお話しします。

フォンティーヌとは、フランス語で”泉”の意味です。泉区を代表できるような
フランス菓子店になれたら いいな・・・と11年前のオープンの時思い 名付けました。
当店のマークも当時 水が地下から力強く湧き出るイメージを自分なりに考え
マークとして特許庁に登録もしてきました。

区の名前の由来も地下水が豊富な地域であったことで「泉区」と命名されたと聞いています。
区のシンボルマークも当店と同じく水が湧き出ているのを表現しているようです。
 
実際、当店のレジの下あたりに井戸があり ポンプでくみ上げて 夏は、お花の水やり
また冬、雪が降った後の除雪にと今も大活躍しています。ほんとに冬は、水が温かく感じます。
井戸は使っていないと 良くないと聞きます。今後も大事に使っていきたいと思っています。

ラ フォンティーヌのお菓子通信 " ヴィ ザ ヴィ " も今回で通算50号に
後1回までに迫ることができました。 ありがとうございます。
当初は、いつまでつづくのかな・・・だったのですが お客様皆様のお陰です。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
50号記念記事のリクエストがございましたに お気軽にメール、お葉書等でお願いしますね。!

オープン以来11年たって
”Depuis” という言葉がやっと堂々と使えるかな?
っと思っています。英語のSince・・・と同じ意味です。
なぜかというとフランスでは、この言葉は、何年、何十年とたった
老舗だけが使える言葉であって オープンしたてで使うのは、
笑いものになってしまうからです。当店は、まだまだかな?

●定休日のお知らせ

ラ フォンティーヌのお休み 4月18日(水) 毎月第三水曜日が お休みです。